Ce texte nécessite d'être traduit en anglais (entièrement ou non). N'hésitez pas !
Vous pouvez partir d'un nouveau document portant le titre traduit en anglais. Merci !

Cet article est une ébauche. Vous pouvez contribuer à ce travail en l'enrichissant.

Tonalité et exemples

Manifeste

• Les signataires s'engagent à ne plus focaliser les débats sur les positions (caricaturées) des participants ("tenants" vs. "sceptiques") mais plutôt sur les faits. C'est là souvent un discours proclamé, mais rarement appliqué.

qui ne constitue pas un fait exploitable --

• Cela implique de soutenir tout projet ou initiative tendant à privélgier le factuel (recueil de témoignage visuel par exemple), la capitalisation et l'échange de données (méta ufologie par exemple).

• Faire un effort, pour orienter l'ufologie vers une démarche scientifique, nécessitant un matériel d'étude commun et partageable. Condition sine qua non pour s'orienter vers des publications d'articles à referees.