File:Information units.gif

[L00]: Elements matériels factuels mesurés, traces et informations prélevées dans l'environnement
[L0]: Elements de description rapportés par [L1] ou [L3] à propos de "l'objet" ou le phénomène perçu
[L1]: L'observateur (témoin direct) qui parle de ce qu'il fait pendant l'observation
[L3]: Un rapporteur (rapporte un témoignage) parle de ce que quelqu'un a fait pendant l'observation.
[L4]: Contexte général à propos du témoin direct ([L1]) : vie personnelle, spéculations, craintes, sentiments
[L2]: L'environnement de [L1] ou [L3] au moment de l'observation : météo, heure, éléments du décors, autres observations dans le contexte local
[L5]: Contexte général à propos du rapporteur ([L3]) : spéculations, craintes, sentiments